Я - Аляксей Арцёмаў, паэт і перакладчык. Жыву ў Санкт-Пецярбургу (Расія). Публікуюся ў беларускай перыёдыцы і калектыўных зборніках. Выпусціў кнігу вершаў "Скрозь кіламетры" (2016, пры падтрымцы СБП). Перакладаю паэзію і прозу на беларускую мову (пераважна з англійскай). На гэтым сайце публікую свае вершы, пераклады, аўдыёзапісы.